ホワイトデーのお返しとして、パンツを贈ること自体に問題はありません。ただし、相手の感情や関係性、文化や習慣に配慮して選ぶ必要があります。
例えば、親しい友人や恋人であれば、おしゃれなデザインや色味、素材の良さなどを考慮して選んであげるのは良いかもしれません。しかし、職場の上司や同僚に贈る場合は、相手が受け取りにくいと感じる可能性があるため、避けた方が無難です。
また、日本の文化や習慣においては、下着はプライベートなものとされ、贈り物としてはあまり一般的ではありません。そのため、相手が受け取りにくいと感じる可能性もあります。
以上のような点を考慮し、相手にふさわしい贈り物を選ぶようにしてください。